译文
人们都说头上的(de)(de)白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出(chu)来。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
龙生龙,古松枝下无俗(su)草,尽是芳香的兰花荪草。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
堪:可以,能够。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。