译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)口,再往前(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客(ke)迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚(wan)的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难(nan)得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
挽:拉。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
向:先前。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。