译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
昨夜的(de)秋风好似来自万里之(zhi)外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国(guo),没收它八百年(nian)的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚(fu)亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑷千树花:千桃树上的花。
忌:嫉妒。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑸罗帏:丝织的帘帐。