译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有(you)人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲(qu)的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅(chang)。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦(ku)笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九(jiu)万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
获:得,能够。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
13.天极:天的顶端。加:安放。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。