译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
魂魄归来吧!
做官啊,立功建勋(xun)啊,这些都是(shi)少年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过(guo)(guo)是因为自己内心考虑不周,在(zai)外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了(liao)今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而(er)重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未(wei)被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
[21]栋宇:堂屋。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑨恒:常。敛:收敛。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。