译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治(zhi)清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
将水榭亭台登临。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
注释
②洛城:洛阳
(3)御河:指京城护城河。
337、历兹:到如今这一地步。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑥望望:望了又望。
彦:有学识才干的人。