译文
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
魂魄归来吧!
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次(ci))他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴(zui)里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前(qian)面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
魂魄归来吧!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
(7)告:报告。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑨镜中路:湖水如镜。
⒁陇:小山丘,田埂。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。