译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
群鸟高飞无影无踪,孤云独(du)去自在悠闲。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆(fu)无常的小人。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤(yuan)魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
为何少康驱赶猎犬,趁(chen)机就能将他斩首?
注释
离:即“罹”,遭受。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
8)临江:在今江西省境内。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。