译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
她姐字惠芳,面目美如画。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
早晨备好我(wo)(wo)车马,上路我情已(yi)驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在(zai)幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾(han)我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。