译文
您是刚从我们家乡来的(de)，一定了解家乡的人情世态。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地(di)面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四(si)百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克(ke)己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。 唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
地头吃饭声音响。
注释
81.靓（jing4静）：通"静"。杪（miao3秒）秋：秋末。
（11）遏（è）：控制,
135. 观望：怀着犹豫的心情，观看形势的变化。
⑵恹恹（yān yān）：精神萎靡的样子
新年：指农历正月初一。
2、一雨池塘：一处雨后池塘。
149. 也：与（安）配合，表疑问语气，可译为“呢”。
②簧：古乐器名，竹制，似笙而大。
穷：穷尽。