译文
我猜想是瞿塘峡那样的(de)艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
万古都有这景象。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰(shi),面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
委:委托。
乡信:家乡来信。