译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
归附故乡先来尝新。
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
回忆我在(zai)南阳的时(shi)侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
四海一家,共享道德的涵养。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
30.族:类。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
征新声:征求新的词调。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。