译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上(shang)的污垢和秽气(qi),举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女(nv)子的美梦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今日又开了几朵呢?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
卢家年轻的主妇(fu),居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海(hai)燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷(fen)纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
杨家气焰很高权势无(wu)与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
搴:拔取。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。