译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有(you)八千人(ren),剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打(da)听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(74)修:治理。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(52)哀:哀叹。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⒅律律:同“烈烈”。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
〔66〕重:重新,重又之意。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。