译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
突然想来人间一游,误逐世(shi)间的环乐,以尽前缘。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
卢家年(nian)轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十(shi)载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少(shao)妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
道人:指白鹿洞的道人。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
250、保:依仗。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。