译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳(jia)。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
2达旦:到天亮。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
白:告诉