译文
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
黑猿抱叶啼(ti)叫,翡翠鸟衔花飞来。
秦始皇举起手中(zhong)的剑指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填(tian)充在棺木中。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑻兹:声音词。此。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。