译文
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
年轻时(shi)候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要(yao)丝毫放松自己的努力。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
姑且带着子侄晚辈,拨(bo)开树丛漫步(bu)荒墟。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④轩槛:长廊前木栏干。
峭寒:料峭
[112]长川:指洛水。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
46、外患:来自国外的祸患。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。