译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
正是春光和熙
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家(jia)的柴扉。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我回答说:”天下安(an)定在于统一天下。“
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
二八分列的舞女一样(yang)妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui)(shui),让我不堪听闻矣。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑷平野:平坦广阔的原野。