译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
她姐字惠芳,面目美如画。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受(shou)尽(jin)了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷(fen)乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍(shao)药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(6)利之:使之有利。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。