译文
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
四匹(pi)青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落(luo)在清冷的沙洲上。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这里悠闲自在清静安康。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜(xie)时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
侥(jiao)幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
装满一肚子诗书,博古通今。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
94、纕(xiāng):佩带。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
分携:分手,分别。