译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
雾露团团凝聚寒(han)气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼(lou)口。
我不(bu)由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那(na)无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
弯碕:曲岸
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
子其民,视民如子。
满衣:全身衣服。