译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
朽(xiǔ)
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往(wang)哪儿去呢?
叔向去拜(bai)见韩宣子,韩宣子正为贫(pin)困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
周定(ding)王六年,单襄(xiang)公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
9 若:你
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
23.穷身:终身。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。