译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不(bu)明白(bai)通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里(li)的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤(he)唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。