译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像(xiang)用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地(di),但却滞留此地而成了久游。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不是今年才这样,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。