译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧(wu)桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
遥远漫长那无止境啊,噫!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
[3]占断:占尽。
⑺束楚:成捆的荆条。