译文
鸾乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高(gao)谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑧何为:为何,做什么。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑤ 勾留:留恋。
⑨天衢:天上的路。