译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
浓浓一(yi)片灿烂春(chun)景,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在荷屋上(shang)覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催(cui)生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
48、踵武:足迹,即脚印。
7而:通“如”,如果。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。