译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
姿态凝重神情高远文静自(zi)然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭五位大力士开出路径。
眉妆漫染,叠盖了(liao)部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
东山我很久(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
11.舆:车子。