译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王(wang)。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
几座山峦(luan)像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
随侯感到恐惧,于是整顿内(nei)政。楚国不敢侵犯它。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
菇蒲:水草。菇即茭白。