译文
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高了裙子太短了)。
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
这兴致因庐山风光而滋长。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
辩:争。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
172.有狄:有易。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。