译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟(jin)躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
“魂啊回来吧!
走入相思之门,知道相思之苦。
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
魂啊回来吧!
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
旅途中大雁啾啾地悲鸣(ming),从早到晚没有停歇之时。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
④储药:古人把五月视为恶日。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。