译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在(zai)巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
登(deng)上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄(xiong)。
魂啊归来吧!
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
合:满。
谋:计划。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
85、道:儒家之道。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑸一行:当即。