译文
洞庭碧波荡涤着(zhuo)万里晴空,君山一(yi)点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行(xing)封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇(huang)将我渡到对岸。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
伸颈远望还是只能回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑤哂(shěn):微笑。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑼徙:搬迁。
11.湖东:以孤山为参照物。