译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
老百姓空盼了好几年,
石燕展翅拂动(dong)着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风(feng)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他(ta)们簇簇拥拥的像云一样。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
尾声:
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这(zhe)个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴(yu)鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠(chang)百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯(ken)定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
彼其:他。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。