译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
不必在往事沉溺中低吟。
你会感到安乐舒畅。
好水好山还没(mei)(mei)有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰(shuai)亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
(12)馁:饥饿。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑺墉(yōng拥):墙。