译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验(yan)证、实践了。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋(diao)谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情(qing)游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
7.床:放琴的架子。
(110)可能——犹言“能否”。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑧草茅:指在野的人。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。