译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分(fen)、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还(huan)远,虽然想进言,却无从说起啊。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松(song)柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云(yun),柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低(di)按秦筝,唱春词吟新诗。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小(xiao)鸟翔集,让燕子也来筑巢。
锲(qiè)而舍之
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
魂啊不要去西方!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
为我悲:注云:一作恩。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
妖艳:红艳似火。
⑴萦(yíng):缠绕。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。