译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
西风猛然(ran)吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
马车声在路上繁杂地(di)响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇(fu)。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
骏马啊应当向哪儿归依?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那儿有很多东西把人伤。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
“严城”:戒备森严的城。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑺漫漫:水势浩大。
②矣:语气助词。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。