译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
难道说我(wo)没衣服穿?我的(de)衣服有(you)七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
魂魄归来吧!
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
录其所述:录下他们作的诗。
③离愁:指去国之愁。
5.不减:不少于。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。