译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
吹箫的人已(yi)经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未(wei)发芽。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
又除草来又砍树,
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
6.频:时常,频繁。
①中酒:醉酒。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
[86]凫:野鸭。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。