译文
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
先皇帝在延和(he)殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我默默地翻检着旧日的物品。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
深蒙错爱(ai)啊不以我鄙陋为耻。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等(deng)到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
平:平坦。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。