译文
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的(de)败军将(jiang)领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署(shu)的功劳,部署不应凭借将军的威势。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
其二:
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
青莎丛生啊,薠草遍地。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
忠:忠诚。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(21)致,取得。天成:天然生成。