译文
《招魂》屈原 古诗的(de)巫师引导君王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓(xiao)得我这份断肠的思念么。妆奁久(jiu)未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋波流光。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
世路艰难,我只得归去啦!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
2.明:鲜艳。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
醨:米酒。