译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中(zhong),深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知(zhi)呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
是我邦家有荣光。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
斟酌:考虑,权衡。
野:田野。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”