译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂(tang)之东。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城(cheng)之貌。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑷剑舞:舞剑。
⑹穷边:绝远的边地。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。