译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好(hao)的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
兴尽之后很晚才往回划船,却(que)不小心进入了荷花深处。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
山深林密充满险阻。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
(15)竟:最终
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。