译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
种田郎荷锄听采菱女唱(chang)歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
女:同“汝”,你。
(31)张:播。
⒀论:通“伦”,有次序。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。