译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)(de)春风;
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离(li)去。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
白昼缓缓拖长
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺(li)的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷(ting)政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑵弄:在手里玩。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。