译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
宁愿委曲心志压(ya)抑情(qing)感,宁把(ba)斥责咒骂统统承担。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得(de)稀疏零星。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老(lao)了,漂泊流落在湖湘的民间。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。